第三十六回／《笑傲江湖》
伤逝
本回提炼
青城弟子追来复仇，车中藏着的劳德诺却出手击退众人，揭明自己是左冷禅卧底、窃得的是岳不群故布的假谱。林平之答应以真诀换嵩山庇护，为向左表心竟刺伤妻子。岳灵珊临死仍求令狐照顾林，随后母亲宁中则也在亲见丈夫假认输再杀旧徒、听明女儿死讯后自尽。令狐为救盈盈破岳辟邪，却因念旧弃剑再遭暗算，幸岳跌入日月教的毒阱。盈盈依令狐请求留岳性命，暗强服三尸丹作控制；令狐葬母女后准备辞去恒山掌门，与盈盈隐居。
按情节推进整理
详细情节脉络
共 11 个阶段- 01
火把围车，藏客抢在暗护者前出手
盈盈赶回令狐处，听来骑料青城寻仇，为免骡鸣暴露，挥剑杀骡，再提着伤中令狐潜近大车。林也由火把察觉对方要烧车，与灵珊躲进高粱，车中却另有人接回掷来的火把。蒙面黄衣老人跃出连伤杀青城弟子，余众逃散。他剑路近辟邪，速度却远不及东方、岳、林，靠自身深功胜敌，战后仍显疲惫。此时只知不是岳不群，不能提前把蒙面身份当作两位旁观者已知。
- 02
死去的二师兄现身，福州旧案有了补证
老人借左之命招林去治毒避岳，又疑灵珊会床头暗算，反被她听出劳德诺声音。劳承认杀另一老人毁面套衣假死，却否认杀英白罗、砍林，指岳才是凶手。林补说背中一剑后装死，听英叫师父随即惨呼；劳称自己一咳才阻岳补剑。两份口述互相衔接，仍分别写清听见与目见范围。劳又亲承一向为嵩山第三弟子，奉左命潜入华山查武功动向，并非后来改投；令狐至此把盗紫霞与陆死重新联系起来。
- 03
假谱的来路清楚了，真诀成了投靠条件
劳说岳起初就知自己身份，福州盗紫霞败露后仍被他暗跟，岳故让盗去删缺内功、招式似是而非的辟邪假谱，才诱左在决战中受制。劳邀林到嵩山西峰与左等失明人共谋报仇，治眼说辞之外真正要真诀。林自知复明无望，也怕拒绝即遭强夺，答允到嵩后背出；他说袈裟已在记熟后毁去，不能再列为随身物。灵珊被问帮父还是夫，决定两不相帮出家，林仍以恒山讥她，继而声称要向左表明心迹。
- 04
一剑换取心迹，遗愿却仍护丈夫
灵珊惨叫，令狐盈盈跃出已迟。劳听见令狐声音，惊逃时带走林，留下胸插长剑的灵珊。盈盈阻止拔剑，知伤势已无可救。令狐欲杀林报仇，她却求照顾目盲孤苦的丈夫，又说他不是有意杀己、只是投左不得已。那是她临终的辩护，不改变林宣称表心后刺妻的行动。令狐终于允诺，灵珊放心后唱林所教福建山歌而死；他抱尸想送见母亲，旧伤裂开，走十余步便昏倒。
- 05
葬于花谷，琴声陪伴伤者
令狐在琴声与花香中醒来，盈盈已把灵珊葬在洞外，以乱石花木整理墓地，题为华山女侠岳灵珊姑娘之墓。她不怪令狐念旧，说明自己最初倾心正因听他隔帘说对师妹的深情。令狐承认未曾得到师妹所要的敬爱，愿留伴坟养伤。二十余日外伤好八九，日日学琴，盈盈削竹成箫，先合清心普善咒，再一节节练笑傲江湖曲。又十余日合奏只略得韵味，不能记作已达到曲刘造诣，二人暂把仇杀隔在谷外。
- 06
出谷摘桃，听见母亲般的师娘受擒
令狐烦躁出外摘桃，想以后谷中种满桃树，忽听日月教葛长老与薛姓手下议伏岳。杜带被迷药擒来的宁中则，鲍、莫随后到齐，要以她为饵，布深坑加百花消魂散。令狐未带剑，拳掌无力独救，又在归路认出所谓包长老太实鲍大楚，见他们改在易掘之地挖坑，自己的取剑路被阻。葛杜出言辱宁，葛拧其脸，因怕坏教主任务未进一步施暴，后奉命诱岳；不能把威胁写成已经强奸。令狐盼盈盈寻来免动刀兵。
- 07
为师备下的救石，却要用来救盈盈
毒阱布好，令狐持石，原想岳近坑便投石示警。来的却是喊着让他快逃的盈盈，岳追上封穴，见妻在地亦不贸然靠近，反咬令狐非礼杀女，要斩盈盈手足逼他出来。令狐仍跪求受死，盈盈为救他揭练谱秘密，岳杀意更盛。岳亲口说黄河五霸冈受辱时便想杀令狐，福州只碍妻未杀；所谓女儿被辱仍是冤诬。岳要斩盈盈，令狐才投救师之石逼开他，滚地拾剑，以不再收内力的三剑挡住，取剑的因果由此翻转。
- 08
从招式重复中抢先，念旧又使他弃剑
令狐初以两败俱伤逼岳退，实不愿刺伤师父；战到一百五十六招后心无杂念，九剑随势应接。近二百招他发觉岳旧招重用，再斗三十余招，凭已知后续预刺右腋，克服破绽瞬逝难追的速度差。岳惊叫，他又凝剑不发，提出救宁分手，岳认输。他抛剑转看盈盈，岳立即刺伤后腰，欲追砍头时踏破自不知的毒阱，吸气中了迷药跌下。不是令狐计划诱岳入坑，也不是九剑一开始便轻易全破辟邪。
- 09
母亲般的照料之后，宁中则突然自尽
鲍等见岳落坑才出，追加击头、十二穴和捆缚，假装刚到，以瞒先前不救大小姐。令狐阻杀岳，解盈盈宁穴；宁亲见弃剑后偷袭，又知女儿被林杀，仍认令狐为弟子、亲手给他止血敷药包扎。她嘱报仇，令狐说已允灵珊照顾林，宁叹冤孽，劝他别对人太好，随后匕首刺心自尽。盈盈说她因丈夫卑鄙而死，文本也写其万念俱灰；不能虚构临终长篇心理或改成岳亲手刺死她。
- 10
放人之前暗下药，保命不是诚心归服
鲍说明任命四长老带十人擒岳，搜出葛杜教牌，岳亲承杀二人；又诬宁死于教众。令狐求饶其命，声称从此师徒情绝。盈盈先命传播岳获赦与自残之事，却在解绳时背挡令狐，强塞三尸丹，故意留两穴等药化才解。令狐事后方知，岳因解药受制，盈盈改口要求保密其丑事和服丹，回报已归教。前一道传播命令已被撤回，不能写成当场遍传。岳也非自愿吞丹，只托二人就地葬妻便离去。
- 11
两座墓留在谷中，未了之诺带上路
令狐盈盈把宁葬在女儿旁。令狐仍想以邪功改变性情解释岳，盈盈指出谋谱早在练前，使他不能再把旧事全推到练剑以后。二人也忧左林劳互相算计，林是否全背真诀尚属盈盈猜测。令狐痛恨林，却以灵珊临终所托不能反悔。又养十余日新伤好，他打算先回恒山把掌门传仪清，再与盈盈择地隐居；这是出谷时的计划，还不是已完成退位。二人在母女墓前行礼后同行离开。
章节档案
本回事件
本书结构资料按全书整理，包含后续揭晓，不自动当作本章已知事实。查看全书事件（含剧透） →
实体索引
人物与线索
本章先按上方情节顺序阅览。进入本书知识索引（含剧透） →